Սթիվեն Հոքինգի ընտանիքի ներկայացուցիչը հայտնել է, որ հրապարակված լուսանկարում գիտնականի կողքին գտնվող կանայք նրա խնամակալներն են եղել։ Լուսանկարն արվել է 2006 թվականին Կարիբյան Սենթ Թոմաս կղզում՝ միջոցառումից հետո, որին մասնակցել է նաև Ջեֆրի Էփշտեյնը։

Ընտանիքի խոսքով՝ գիտնականը տառապում էր կողմնային ամիոտրոֆիկ սկլերոզով և մշտական խնամքի կարիք ուներ։ Նշվում է, որ Էփշտեյնի հետ կապի հիմքով Հոքինգի հասցեին հնչող մեղադրանքները անհիմն են։